Tausende Vögel waren der Hitze des Ivanpah-Kraftwerks zum Opfer gefallen. Aber der Grund für die Schließung ist ein ganz anderer.