The British government is urging companies to conduct in-person or video interviews when hiring, amid growing concerns that North Korean IT workers are disguising themselves as remote freelancers to infiltrate foreign firms.