Check auf the New Cargo Short by Reell
Reell is a German/Dutch Company, their Cargo Pants as well as their shorts hold for many years. Price is more than justified for the mileage you get from them. Length of the short should be right where you want it, as I prefer them the same way.
For regular cargo pants check out the Flex Cargo.
SkillUp mentioned it in his Review as well: „They know the soundtrack does not compare, it seems they turned down the base volume so you don’t notice it“