lol I am as dumb as artificial intelligence. fwiw I have it hooked to my reverse proxy and can just use the roundcube website on my phone externally, it scales nicely for phone screens.

I went through this same process and research and I landed on hosting Roundcube as a docker container on a server in my home built from the guts of my old laptop but you can run it locally too.